Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Followed (fr. Suivis)

    Translation into English

    Un groupe d’entre eux arriva à Philadelphie en 1731, suivis par d’autre migrations jusqu’en 1737.
    A group arrived in Philadelphia in 1731, followed by five more migrations up to 1737.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ces ordres ne furent pas suivis.
    His orders were not followed.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les tableaux sont suivis par la description de certains autres effets supplémentaires.
    The tables are followed by a description of certain other additional effects.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Considérant que, pour la détermination des caractéristiques qualitatives que doit présenter le houblon admis à la commercialisation, il convient de tenir compte de la teneur en humidité et en corps étrangers; que, étant donné la réputation de qualité acquise par le houblon communautaire, il y a lieu, à cet égard, de s'inspirer des usages actuellement suivis dans les transactions commerciales.
    Whereas, for the purposes of determining the quality characteristics which hops approved for marketing must possess, the moisture content and extraneous matter content must be taken into consideration; whereas, in view of the reputation for quality that Community hops have acquired, the existing procedures customary in commercial transactions should be taken as a basis.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Et vous allez voir tout le monde s'éveiller sur la côte Est, suivis par les vols européens qui arrivent dans le coin en haut à droite.
    And you'll see everybody waking up on the East coast, followed by European flights coming in the upper right-hand corner.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les patients confiés au système de soins habituel ont quitté l'hôpital et ont été suivis par leur médecin sans bénéficier du soutien supplémentaire offert aux patients bénéficiaires du programme de soins intégrés.
    Patients in the usual care system were discharged from hospital and followed up by their doctor as normal, without the extra support offered to the integrated care patients.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Tous les patients de l'étude ont été suivis durant un an.
    All patients in the study were followed for one year.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1

    Synonyms