Followed (fr. Suivaient)
Translation into English
Quand Inoki fut viré de la JWA en 1971, Fujinami et quelques autres personnes le suivaient pour former une nouvelle fédération, la New Japan Pro Wrestling.
When Inoki was fired from JWA in 1971, Fujinami and a few others followed him in forming a new promotion, New Japan Pro Wrestling.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Et à chaque fois, je sentais les regards froids des yeux des prisonniers condamnés qui me suivaient.
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les deux qui nous suivaient.
The two who were following us.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues d'un fin lin, blanc, pur.
And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Ils suivaient les petits mouvements de votre activité mentale.
They followed these little shifts in your mental activity.
Example taken from data source: QED_v2.0a Il se laisse par contre traverser par les échos rétrodiffusés qui suivaient un chemin commun avec le rayonnement lumineux de l'émetteur laser depuis leur entrée dans le LIDAR, pour les diriger sur un chemin distinct de celui du rayonnement lumineux de l'émetteur laser menant au photodétecteur du récepteur.
On the other hand, it allows itself to be crossed by the backscattered echoes that had followed a common path with the light radiation from the laser emitter from the time of their entry into the LIDAR system, to direct them along a path distinct from that of the light radiation from the laser emitter leading to the photodetector of the receiver.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les données de vitesse prédites suivaient les tendances prévues.
The predicted velocity data followed expected trends.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- accompagnaient
- poursuivaient
- découvaient