- Home
> - Dictionary >
- Suisses - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Swiss (fr. Suisses)
Translation into English
Comme plus tard l'œuvre de Rossini du même nom, il met en scène la lutte héroïque des patriotes Suisses aspirants à la liberté, dirigés par Tell contre le mal et l'oppression des Autrichiens sous Guesler, le gouverneur local.
Like Rossini's later work of the same name it portrays the heroic struggle of the liberty-aspiring Swiss patriots led by Tell against the evil and oppressive Austrians under Guesler, the local governor.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 De façon très générale, les yaourts, d'autres produits laitiers tels que fromages frais, petits suisses notamment, ou divers desserts sont présentés en pôts, le plus souvent en polystyrène.
Very generally, yoghurts and other dairy products such as especially fromages frais and petits suisses, or various desserts are presented in pots, in most cases made of polystyrene.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Quelque 500 chercheurs suisses sont présents dans plus de 300 projets du 6 ème PCRD en négociation pour financement.
Around 500 Swiss researchers are involved in over 300 FP6 projects for which funding is currently being negotiated.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les autorités suisses ont élaboré et mis en consultation des projets d'ordonnances en ce sens.
The Swiss authorities have drawn up and submitted draft ordinances for consultation.
Example taken from data source: DGT_v2019 Acquis par armasuisse pour les forces armées suisses.
Procured by armasuisse for Swiss armed forces.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Chaque passeport coûtait entre 500 et 2 000 francs suisses.
Each passport cost between 500 and 2,000 Swiss francs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Des chercheurs néerlandais et suisses ont développé une voiture à quatre roues ne faisant aucun bruit et ne libérant aucune émission.
Dutch and Swiss researchers have developed a four-wheel drive car that produces no noise and no emissions.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- Helvète
- Suisse