Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Suffocated (fr. Suffoqué)

    Translation into English

    Quand tu n'es pas là, je suffoque.
    When you're not here I'm suffocating.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Maintenant si quelqu'un pouvait me ramener à l'océan avant que je suffoque?
    Now will someone please get me back to the ocean before I suffocate?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je tends la main, je contourne la machine qui écrase et suffoque.
    I reach out, I bypass the machine that crushes and suffocates.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Je suffoque, je suis étranglée.
    I was suffocating, I was strangled.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'est de l'Inde suffoque à mesure que le mercure monte au dessus des 45 degrés Celsius.
    The Eastern parts of India is choking as mercury rises above 45 degree Celsius.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Indonésie: l’océan suffoque sous le plastique _ Explorer pour comprendre, partager pour changer.
    Indonesia: the Ocean is choking with plastic _ Explore to understand, share to bring about change.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Si la Communauté ne se penche pas et ne règle pas le problème de cet énorme conflit d’intérêts qui frappe au cœur de la démocratie de mon pays, le régime rampant qui suffoque la société italienne en sortira consolidé.
    If the problem of the enormous conflict of interests that strikes at the heart of democracy in my country is not addressed and resolved within the Community, the creeping regime that is suffocating Italian society will be consolidated.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • ani en détresse
    • asphyxié
    • étouffé
    • oppressé