Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was enough (fr. Suffisait)

    Translation into English

    Cela suffisait à démontrer, au stade de l'ouverture, que les subventions alléguées étaient passibles de mesures compensatoires au regard de leur existence, de leur montant et de leur nature.
    It was sufficient to show, at initiation stage, that the alleged subsidies were countervailable in terms of their existence, amount and nature.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Un étudiant accède à la seconde année s’il a validé 70% de la première année (de même 80% du DEUG suffisait pour accéder à la licence, sans cependant obtenir le diplôme).
    Access is made in the second year if the student had validated 70% of the first year (and 80% of DEUG enough to access the Bachelor, but did not get the degree).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    47 En quatrième lieu, les mêmes points de l’arrêt attaqué seraient également entachés d’une erreur de qualification juridique et de motivation, dans la mesure où ladite communication ne suffisait pas à démontrer l’existence d’une unité économique entre RQ et GQ.
    47 Fourthly, the same paragraphs of the judgment under appeal are also vitiated by an error of legal classification and of reasoning, in so far as that order was not sufficient to show that RQ and GQ constituted an economic unit.
    Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1
    Celle qui est décrite dans le fichier est une version améliorée de la structure citée plus haut qui suffisait pour construire l'arbre 26.
    The structure described in the file is an improved version of the structure mentioned above that was sufficient to construct the tree 26.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Il avait considéré qu'il suffisait de leur indiquer la mesure à prendre.
    He had considered it adequate to indicate to them what action should be taken.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cette allégation mensongère ne résiste pas à l’analyse car cette prétendue annexe n’a strictement aucun intérêt puisque, si les parties avaient choisi de consentir à une cession des marques en cause, il leur suffisait tout simplement de signer l’acte principal en page 4 et de parapher les annexes comme cela est d’usage.
    This false allegation does not stand up to analysis, as this alleged annex is of absolutely no benefit since, if the parties had chosen to agree to an assignment of the trade marks in question, it was sufficient for them to quite simply sign the main document on page 4 and initial the annexes, as is customary.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Les scientifiques ont utilisé la théorie linéarisée car elle suffisait pour analyser le spectre.
    The scientists used the linearised theory since it was sufficient for the analysis of the field spectrum.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms