Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were enough (fr. Suffisaient)

    Translation into English

    Le sable et le vent suffisaient.
    Waves and wind were enough.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le comité a dès lors considéré que les données pharmacocinétiques ne suffisaient pas à tirer des conclusions sur l'efficacité du timbre et que des données supplémentaires seraient nécessaires.
    The Committee therefore considered that the pharmacokinetic data were not sufficient to draw conclusions on the effectiveness of the patch and that additional data would be required.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Il a ajouté que les mosquées ne suffisaient pas à contenir l'ensemble des fidèles.
    He added that there were not enough mosques for all the faithful.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La chambre de recours a confirmé que les preuves (composées de catalogues, de communiqués de presse et de publicités), examinées conjointement, suffisaient à prouver un usage sérieux de la marque.
    The Board confirmed that the evidence (consisting of catalogues, press notes and advertisements) read in conjunction was enough to prove genuine use of the trade mark.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    L'OFI a tout d'abord porté son attention sur les exigences liées à la préparation des échantillons et s'est aperçu que des particules d'une taille de moins d'un millimètre suffisaient.
    OFI first focused on the requirements of sample preparation and found that a particle size of less than one millimetre is sufficient.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Mais les solutions sur le marché ne suffisaient pas à répondre aux attentes des patients et des professionnels: recevoir des solutions segmentées ils n'ont pas tous les produits, dans notre situation, nous ne pourrions pas satisfaire votre demande.
    But the solutions on the market were insufficient to meet the expectations of patients and professionals: receive segmented solutions they do not have all of the products, in our situation we could not satisfy your demand.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Tous ces déjeuners mêmes ne suffisaient pas à satisfaire la faim de Julia pour Murilo.
    Not even all those lunches were enough to satisfy Julia's craving for Murilo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms

    • comblait
    • étaient suffisants
    • satisfaisaient