- Home
> - Dictionary >
- Suffiraient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Would be enough (fr. Suffiraient)
Translation into English
Or, le rapport précise que les stocks de chlore dont dispose la municipalité de Bagdad ne suffiraient que pour 40 jours.
The report indicates, however, that the stock held by the Municipality of Baghdad is sufficient for only 40 days.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Deux arbres suffiraient pour purifier l’eau d’une famille de 5 personnes, si le niveau de turbidité est moyen.
Two trees would be sufficient to purify the water of a family of 5, if the turbidity level is medium.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ces rapports suffiraient pour occuper les sessions du Comité jusqu'en janvier 2006, sans tenir compte des autres rapports qui seraient reçus.
That number was sufficient to fill sessions until January 2006, not taking into account additional reports that would be received.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Cet amendement supprimerait une disposition qui prévoit que préalablement à la décision d’appliquer la faculté de non-participation, d’autres formes de flexibilité devraient être envisagées afin de déterminer si elles suffiraient.
The amendment would delete a proviso that before deciding to apply the opt-out, alternative forms of flexibility should first be examined to see whether they would suffice.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Mais mes mots ne suffiraient pas.
But my words cannot suffice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ils calculèrent la masse critique d'une sphère métallique pure d'uranium-235, le seul isotope que l'on puisse trouver en quantité suffisante à l'état naturel, et trouvèrent qu'au lieu de plusieurs tonnes, comme tout le monde l'estimait, seule 1 à 10 kilogrammes (2,2 à 22.0 lb) suffiraient et pourrait exploser avec la puissance de milliers de tonnes de dynamite.
They calculated the critical mass of a metallic sphere of pure uranium-235, the only fissile isotope found in significant quantity in nature, and found that instead of tons, as everyone had assumed, as little as 1 to 10 kilograms (2.2 to 22.0 lb) would suffice, which would explode with the power of thousands of tons of dynamite.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les fleurs ne suffiraient peut-être pas.
Flowers would not be enough.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- assurer
- satisfaire
- laisser passer