Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Successively (fr. Successivement)

    Translation into English

    Elle est remplacée successivement en 1848, 1856 et 1868.
    That Constitution was superseded in 1848, 1856 and 1868.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Il commande successivement deux régiments, une brigade et une division.
    He successively commanded two regiments, a brigade and a division.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les scrutins qui se sont tenus successivement ont amorcé une tendance vers un pluralisme politique de plus en plus large.
    Successive elections had initiated a trend towards growing political pluralism.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les couches sont déposées successivement par pulvérisation cathodique.
    The successive layers are deposited by cathode sputtering.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Métabolisme Le gemfibrozil subit une oxydation d'un groupement méthyle pour former successivement un hydroxyméthyle et un métabolite carboxyle (le principal métabolite).
    Biotransformation Gemfibrozil undergoes oxidation of a ring methyl group to form successively a hydroxymethyl and a carboxyl metabolite (the main metabolite).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Lesdites étapes (1) et (2) peuvent être réalisées simultanément ou successivement; de préférence, elles sont réalisées successivement.
    Said steps (1) and (2) can be carried out simultaneously or successively; they are preferably carried out successively.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Des lignes droites reliant successivement les coordonnées géographiques suivantes.
    Straight lines sequentially joining the following geographical coordinates.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • consécutivement
    • l'un après l'autre
    • successif