Successors (fr. Successeurs)

Translation into English

Octroi du droit d’option par les États prédécesseurs et successeurs.

Granting of the right of option by the predecessor and the successor States.

Les États successeurs accordent le droit d'option aux personnes concernées visées à l'article 22 qui remplissent les conditions requises pour acquérir la nationalité de deux ou plusieurs États successeurs.

Successor States shall grant a right of option to persons concerned covered by the provisions of article 22 who are qualified to acquire the nationality of two or more successor States.

D’autre part, Friedman était le grand opposant et l’ennemi juré de Keynes et de ses successeurs.

From another perspective, Friedman was the arch-opponent and enemy of Keynes and his successors.

Il est désormais à craindre que le crime organisé intimide ses successeurs moins talentueux.

Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors.

Successeurs Le présent Accord de contribution lie les parties et leurs administrateurs testamentaires et successeurs respectifs.

Successors This Contribution Agreement is binding upon the parties and their respective administrators and successors.

Pour Smith et ses successeurs sur 175 ans, toute période de croissance économique soutenue passait nécessairement par un capital d’investissement.

For Smith and his successors over the first 175 years, any episode of sustained economic growth overwhelmingly required investment capital.

En 1994, les contrôles OLE (OCX) furent introduits en tant que successeurs des VBX.

In 1994 OLE custom controls (OCXs) were introduced as the successor to VBX controls.

Synonyms

héritiers
remplaçants
succedants
successors