Successor (fr. Successeur)

Translation into English

L’Agence est considérée comme le successeur juridique de l’agence exécutive instituée par la décision 2004/858/CE.
The Agency shall be considered the legal successor of the executive agency established by Decision 2004/858/EC.
Example taken from data source: DGT_v2019
Le neurone successeur dépend du résultat délivré par un neurone précédent.
The successor neuron depends on the result delivered by a preceding neuron.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Les cardinaux sont les hommes d'église les plus haut placés dans l'Église catholique derrière le pape, et ceux qui l’élisent, donc François nommera son premier groupe d'hommes qui choisiront en définitive son successeur.
Cardinals are the highest-ranking clergy in the Catholic Church below the pope, and they're the ones who elect popes, so Francis will be appointing his first group of men who will ultimately help choose his successor.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Arafat a non seulement laissé aucun successeur, mais aucun ordre.
Arafat not only left no successor, but no order.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Le successeur royal, D. Dinis, qui définit les frontières du Portugal avec le Traité d'Alcanices en 1297, intégra Borba à la ligne défensive du territoire, en raison de sa situation près de la frontière avec l'Espagne.
His successor, D. Dinis, who established the borders of Portugal with the signing of the Treaty of Alcanices in 1297, included Borba in the territory's line of defence, due to its location close to the border with Spain.
Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1
Nonobstant le paragraphe 1, l'État successeur peut toutefois.
Notwithstanding paragraph 1, the successor State may however.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Donc, ce que nous avons fait au lieu d'avoir un groupe d'artistes qui soient vos exécutants, nous avons décidé de libérer une équipe de designers et d'ingénieurs créatifs pour savoir quel serait le successeur du phénomène SUV en Amérique.
So, what we did was: instead of having a staff of artists that are just your wrist, we decided to free up a team of creative designers and engineers to find out what's the successor to the SUV phenomenon in America.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms