- Home
> - Dictionary >
- Substances - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Substances (fr. Substances)
Translation into English
Le Protocole RRTP couvre 64 activités et 86 substances et catégories de substances.
The PRTR Protocol covers 64 activities and 86 substances and categories of substances.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Il y a hallucinations ou délires lorsque l’équilibre, des substances neurotransmettrices du cerveau - en tout premier lieu la dopamine, la noradrénaline, la sérotonine et l’achétylcholine - se rompt et que l’interaction entre les différentes parties du cerveau est perturbée.
Hallucination or delusions occur when the balance of the neural transmitters of the brain - predominantly dopamine noradrenaline, serotonin and acetylcholine - derails and the interaction of different brain segments is dysfunctional.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Lesdites substances sont de façon avantageuse des substances connues pour fixer les molécules d'oxygène.
Said substances are advantageously substances known for fixing oxygen molecules.
Example taken from data source: EuroPat_v3 En effet, les boissons isotoniques contiennent souvent des vitamines et substances minérales et/ou des oligo-éléments destinés à des sportifs.
This is because isotonic drinks often contain vitamins and mineral substances and/or trace elements intended for athletes.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 En a été conclu qu'une régulation plus stricte des substances légales et la décriminalisation des substances illégales pourraient réduire les conséquences néfastes.
One conclusion was that stricter regulation of legal substances and decriminalisation of illegal substances could reduce harm.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Les substances actives sont le lisinopril et l’ amlodipine.
The active substances are lisinopril and amlodipine.
Example taken from data source: EMEA_v3 C'est la transformation d'un ensemble de substances dans un autre, soit par la production soit par l'absorption d'énergie.
And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy.
Example taken from data source: TED2013_v1.1