Sublime (fr. Sublimes)
Translation into English
C’est sur les sommets de ces rochers coupés à pic, que Julien, heureux, libre, et même quelque chose de plus, roi de la maison, conduisait les deux amies, et jouissait de leur admiration pour ces aspects sublimes.
It was to the summits of these sheer rocks that Julien, happy, free, and indeed something more, lord of the house, led the two friends, and relished their admiration of those sublime prospects.
Example taken from data source: Books_v1 Et les marques sublimes de la perfection.
And sublime marks of perfection.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Enfin, en cherchant ses mots, il parvint à cette idée: Exalté par la discussion des plus sublimes, des plus grands intérêts de l’âme humaine, la mienne, en vous écrivant, a pu avoir une distraction.
At length, in his search for the right words, he arrived at the following idea: 'Exalted by the discussion of the most sublime, the highest interests of the human soul, my own, in writing to you, must have become distracted.
Example taken from data source: Books_v1 Si la substance se décompose ou se sublime avant que la température de fusion soit atteinte, la température à laquelle cela se produit doit être mentionnée.
If the substance decomposes or sublimes before the melting temperature is reached, the temperature at which the effect is observed shall be reported.
Example taken from data source: DGT_v2019 Une multitude de sites historiques sublimes.
Full of wonderful historical sites.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Qui a efacé en éclat les plus sublimes eforts de l'Art.
Who erased shine the most sublime efforts of Art.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dans le cas d'un matériau devant s'ablater sous l'effet des gaz de combustion, on choisira par example un matériau qui se sublime sous l'effet des gaz chauds tel qu'un matériau composite du type résine renforcée par des fibres de verre ou un métal facilement sublimable, tel que l'aluminium.
For a material that is to ablate under the effect of the combustion gas, a material can be selected that sublimes under the effect of hot gas, such as a composite material of the fiberglass reinforced resin type or a metal that is easily sublimable, such as aluminum.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- exquis
- magnifique
- merveilleux
- splendide
- éblouissant