Suddenly (fr. Subitement)
Translation into English
Et, subitement, Rugova est l'homme le plus important.
Suddenly Mr Rugova is the most important man.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Si subitement vous ne vous sentez pas bien (même avec une température normale) et si vous avez des douleurs abdominales et des nausées car cela peut être un signe d'inflammation du pancréas.
If you suddenly feel unwell (even with a normal temperature) and have abdominal pain and sickness, as this could be a sign of an inflamed pancreas.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Léopold meurt subitement en Cannes, France, le 2 février 1886.
Leopold died suddenly in Cannes, France, on 2 February 1886.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Ces problèmes peuvent se traduire par une difficulté de connexion, des problèmes de communication ou bien encore une communication subitement coupée.
These problems may be due to a connection difficulty, a communication problem or a sudden interruption in the communication.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Il y a 10 ans, en septembre, le monde a connu un cauchemar au cours duquel les liquidités se sont subitement taries.
It was 10 years ago, in September indeed, that the world experienced a nightmare in which liquidity suddenly dried up.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Rapidement, les manifestants se sont emparés d'armes plus puissantes et l'armée a subitement essuyé un tir de barrage de pierres et de cocktails Molotov.
Soon the protesters were picking up even deadlier weapons and suddenly the army was hit by a barrage of rocks and Molotov cocktails.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Lorsque Kenshin décède subitement en 1578 sans nommer d'héritier, Kagetora et Kagekatsu, également adoptés par Kenshin, se battent pour la succession au poste de chef de clan.
When Kenshin died suddenly in 1578 without naming an heir, Kagetora and Kagekatsu, similarly adopted by Kenshin, fought for succession to the position of clan head.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- brusquement
- inopinément
- soudainement
- tout à coup