Sudden (fr. Subit)

Translation into English

Enfin, la conception et la construction du bioréacteur ont abouti à un prototype fonctionnel qui subit actuellement d'autres tests.
Lastly, the design and production of the bioreactor has resulted in a working prototype that is undergoing further testing.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
(9) En ce qui concerne l’effet sur le sol et l’environnement, le EDDHSA subit un processus de dégradation chimique dans le sol qui est relativement lent mais qui ne crée aucune substance dangereuse.
(9) Concerning the effect on the soil and the environment, EDDHSA undergoes a chemical degradation process in the soil which is relatively slow but which does not create any dangerous substances.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
La Terre subit encore les actions de l'homme, principalement en raison des changements au niveau de l'utilisation des sols, de la déforestation et de la combustion des carburants fossiles.
Earth continues to be adversely impacted by human intervention, primarily through land use changes, deforestation and the continued burning of fossil fuels.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
L’eau n’entre pas directement en contact physique avec les installations et ne subit donc aucune altération de sa composition chimique.
The water is in no direct physical contact with the installations and is therefore not altered in its chemical composition.
Example taken from data source: DGT_v2019
Le saquinavir subit principalement une métabolisation complète par le CYP3A4.
Saquinavir is essentially completely metabolised by CYP3A4.
Example taken from data source: EMEA_v3
Celui qui commet l'erreur subit les conséquences.
He who makes the mistake bears the consequences.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
L'écosystème mondial subit une pression croissante due à l'augmentation rapide de la population et au changement climatique provoqué par les activités de l'homme.
The global ecosystem is under increasing pressure due to a rapidly growing population and human-driven climate change.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1