Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Underwent (fr. Subissait)

    Translation into English

    Le domaine municipal a subi 600 millions de francs de dégâts et les entreprises 1,5 milliard, tandis que l'artisanat luimême subissait pour 800 millions de francs de dégâts.
    Damage to municipal property stands at 600 million francs and the damage sustained by firms 1.5 billion francs, while the crafts sector has suffered 800 million francs' worth of damage.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Le pont subissait des réparations ses derniers jours.
    The bridge was undergoing repairs these past few days.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le pénitencier de Virginie-Occidentale subissait alors beaucoup de changements et de problèmes.
    The West Virginia Penitentiary was undergoing many changes and problems.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    17.11 Il convient de noter cela dit qu’un certain nombre de gouvernements de membres et de membres associés de la Commission, en particulier parmi les pays les moins avancés, les pays sans littoral et les pays insulaires en développement, se sont inquiétés de l’évolution que subissait la diffusion de l’information, les publications traditionnelles cédant la place aux modes électroniques de diffusion, à savoir Internet.
    17.11 It should be noted, however, that a number of member and associate member Governments of the Commission, in particular the least developed, landlocked and island developing countries, have expressed their concern over the shift in the mode of information dissemination from traditional publications to electronic issuance, namely, the Internet.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Par ailleurs, les stocks n’ont pas été considérés comme un facteur de préjudice significatif dans l’analyse qui a permis de conclure que l’industrie communautaire subissait un préjudice important.
    Furthermore, stocks were not considered to be a meaningful injury factor in the analysis which led to the conclusion that the Community industry was suffering material injury.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Si l’employeur peut prouver qu’un travailleur a participé à une séance de formation, pourquoi serait-il tenu responsable si le travailleur subissait un accident?
    If an employer can prove that a worker attended a training session, why should the employer be held responsible if the worker has an accident?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    L'Allemagne subissait les mêmes problèmes de pénurie d’approvisionnement pour le caoutchouc naturel et les minerais de métaux nécessaires pour fabriquer de l’acier trempé pour ses matériels de guerre, pour lesquels l'Allemagne s'appuyait sur des fournitures soviétiques ou des fournitures transitant par les lignes de chemin de fer soviétiques.
    Germany suffered the same natural shortfall and supply problems for rubber and metal ores needed for hardened steel in war equipment, for which Germany relied on Soviet supplies or transit using Soviet rail lines.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms