Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Strict (fr. Stricte)

    Translation into English

    La période Tokugawa, à la différence des familles de shogun précédentes, était fondée sur la stricte hiérarchie des classes originellement établie par Toyotomi Hideyoshi.
    Society in the Tokugawa period, unlike the shogunates before it, was supposedly based on the strict class hierarchy originally established by Toyotomi Hideyoshi.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    L’imposition d’une conditionnalité stricte dans le cadre du dialogue stratégique avec les États très fragiles s’est généralement montrée inefficace ou contre-productive.
    The use of strict conditionality in policy dialogue with very fragile states has generally proved to be ineffective or counterproductive.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Par conséquent, la méthodologie appliquée en 2011 dans le RAA est plus stricte, conformément à la recommandation de la Cour.
    Therefore, the methodology applied in the 2011 AAR is stricter, in line with the Court’s recommendation.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Le travail en cours relatif à la surveillance stricte du temps et des coûts consacrés à ces activités continuera.
    The work already underway on strict monitoring of time and cost for these activities will be continued.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Lactobacillus farciminis appartient au groupe I (homofermentaire stricte) de l'espèce Lactobacillus.
    Lactobacillus faciminis belongs to group I (strict homofermenter) of the species Lactobacillus.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    (10) Considérant qu'une réglementation stricte doit être établie pour les produits arrivant aux frontières de la Communauté sans que celle-ci soit leur destination finale afin de garantir que ces produits quitteront la Communauté.
    (10) Whereas strict rules should be established to ensure that products arriving at the Community border without having the Community as final destination will leave the Community.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Veiller à une mise en œuvre stricte des procédures d'appel d'offres.
    Ensure strict implementation of tendering procedures.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms