Stature (fr. Stature)
Translation into English
Des associations significatives entre les concentrations de plomb dans le sang maternel et le poids à la naissance, la croissance et la stature des enfants ont également été mises en évidence.
Results had also revealed significant links between lead concentration in the maternal blood and the birth weight, growth and stature of the children.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les bénéfices en termes de confort et de sécurité sont donc très clairs pour le passager de stature moyenne puisque celui-ci bénéficie d'un siège sur lequel il peut entièrement appuyer son dos.
The benefits in terms of the comfort and safety of a passenger of average height are therefore very clear because the passenger benefits from a seat that supports the whole of his back.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Enfin, il a été soutenu que le prestige résultant de cette capacité va augmenter la stature de la Chine dans le monde, d'une manière similaire aux Jeux olympiques de 2008.
Finally, it has been argued that the prestige resulting from this capability will increase China's stature in the world, in a similar manner to the 2008 Olympics.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Dans leur large environnement, les religions s'entraident pour trouver leurs propres âmes et parvenir à leur pleine stature.
In their wide environment, religions are assisting each other to find their own souls and grow to their full stature.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les arbres sont de merveilleux champs de découverte de par leur stature, leur structure complexe, la biodiversité dont ils encouragent le développement, et de par leur beauté tranquille.
Trees are wonderful arenas for discovery because of their tall stature, their complex structure, the biodiversity they foster and their quiet beauty.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Le comité s’ inquiétait de ce que l’ utilisation de NutropinAq pendant les longues périodes nécessaires pour le traitement du retard de croissance idiopathique sévère risquait d'augmenter le risque de développer des tumeurs ou un diabète plus tard au cours de la vie.
The Committee raised a concern that the use of NutropinAq for the long periods necessary to treat severe idiopathic short stature might increase the risk of the development of tumours or diabetes later in life.
Example taken from data source: EMEA_v3 Au Conseil national, sa stature personnelle gagne en importance durant son mandat et même ses opposants politiques lui reconnaissent son intégrité personnelle, son attitude collégiale et sa solide compréhension des questions politiques.
In the National Council, his personal stature grew during his service and even political opponents credited his personal integrity, collegial demeanour and solid grasp of political issues.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0