Statuary (fr. Statuaire)

Translation into English

Résumé: La statuaire morale de Platon est l'activité "modelant par la parole" (République, IX, 588 b 10) de "multiples statues de l'excellence" (Banquet, 222 a 3-4) et consistant aussi à "se façonner soi-même" (République, VI, 500 d 6) d'après elles.

Abstract: Plato's moral statuary is the act that "moulds in words" (Republic, IX, 588 b 10) "many statues of excellence" (Symposium, 222 a 3-4) and consists of "modeling oneself" (Republic, VI, 500 d 6) on these images.

Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Le 23 avril 2006 a été inauguré un groupe statuaire en bronze de Gérard Garouste, déjà auteur d'une fresque pour la salle des mariages.

On 23 April 2006 was inaugurated a bronze statuary group by Garouste Gerard, creator of a fresco for the wedding hall.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Compétence et mandat statuaire?Les prochaines responsabilités du MPO en matière de sciences aquatiques reposeront toujours sur la législation et les instruments de base qui régissent son mandat actuel.

Jurisdiction and Legal Mandate?DFO's future aquatic science responsibilities will still be built on the core legislation and instruments that set its present jurisdictional mandate.

Example taken from data source: giga-fren_v2

Baignoire en marbre statuaire sculpté dans le bloc.

Bathtub sculpted in statuary marble block.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Un établissement de crédit qui est une personne morale devrait être agréé dans l'État membre où se trouve son siège statuaire.

A credit institution which is a legal person should be authorised in the Member State in which it has its registered office.

Example taken from data source: giga-fren_v2

Cette association construit un bâtiment sur Park Street, dans lequel sont rassemblés des tableaux de qualité, un statuaire et une bibliothèque de prix.

This association built for itself a building on Park Street in which were gathered choice paintings, statuary and a valuable library.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Résumé: À travers l’analyse des témoignages de l’épigraphie et de la statuaire relatifs à l’empereur Trajan, issus des cités des provinces occidentales, notre objectif est de déterminer les différentes formes d’expression d’allégeance et de loyalisme des provinciaux à son égard.

Abstract: Through the analysis of the epigraphic and statuary evidence that relates to emperor Trajan in the cities of the western provinces, my objective is to determine the various forms of expression of allegiance and loyalty of the provincials towards him.

Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Synonyms

statue
figuratif
sculpté
sculptural