- Home
> - Dictionary >
- Splendeur - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Splendor (fr. Splendeur)
Translation into English
Les formes dans toute leur splendeur.
Shapes in all their glory.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Toute la splendeur de la belle Doha ne doit pas, même pour une minute, nous faire oublier la raison de notre présence ici.
All the splendour of beautiful Doha must not for a minute allow us to forget why we are here.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La créativité, la miséricorde, la bonté, le savoir, la sagesse, le zèle, la compassion, la splendeur, la justice, l'abondance, la générosité, la grandeur, l'amour, la gloire, la dignité, le pardon, la perspicacité, la royauté et toutes les autres vertus et beautés sont des attributs divins.
Creativity, mercifulness, kindness, knowledge, wisdom, zeal, compassion, splendor, justice, bounteousness, generosity, greatness, love, glory, dignity, forgiveness, insight, kingship and all other goodness and beauty are attributes of God.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La famille Lobo Antunes nous a donné non seulement un Secrétaire d'État, mais aussi un écrivain remarquable qui a écrit un roman intéressant intitulé La Splendeur du Portugal, un vers de l'hymne national.
The Lobo Antunes family has given us not only a good Secretary of State, but also a distinguished writer who has written an interesting novel entitled The Splendour of Portugal, a line from the national anthem.
Example taken from data source: Europarl_v8 Mais à mesure que cet individu a recouvré l'exercice de ses droits, l'être humain est réapparu en lui dans toute sa splendeur et sa grandeur.
But as the individual recovered the exercise of rights, the human being emerged in all his splendour and greatness.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La splendeur de la cuisine cananéenne.
The splendor of Canaan's cuisine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le jars représente la station, et l'aéronef basé à cette station vole en toute splendeur vers l'est en direction du soleil.
The gander represents the station, and the Aircraft operating from this station flew eastward toward the sun in splendour.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- lueur
- ravissement
- brillance
- éclat
- majesté