Spectators (fr. Spectateurs)
Translation into English
Les spectateurs horrifiés imaginent qu'elle a été accidentellement tué.
This caused horrified viewers to believe she had accidentally been killed.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il a une capacité de 2 164 spectateurs répartie en 3 tribunes.
It has a seating capacity of 2,164 spectators provided by 3 stands.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il est important que les organismes de radiodiffusion télévisuelle disposent d'une flexibilité accrue et soient en mesure de choisir à quel moment placer les publicités afin d'optimiser la demande des annonceurs et le flux des spectateurs.
It is important that broadcasters have more flexibility and are able to decide when to place advertising in order to maximise advertisers' demand and viewers' flow.
Example taken from data source: DGT_v2019 Comme l'expliquent les Dr Pleros et Miliou, de l'Université Aristote de Thessalonique en Grèce, les événements regroupant un nombre particulièrement élevé de spectateurs sont une bonne illustration de ce problème: Imaginez 10 000 fans envoyant sur leur réseau social favori une photo ou une vidéo d'un joueur marquant un but, et ce de façon quasi-simultanée.
As Dr Pleros and Dr. Miliou, of the Aristotle University of Thessaloniki, Greece, explain, events with a particularly high concentration of spectators are a good illustration of how this can be problematic: Imagine 10,000 fans uploading a photo or video of a player scoring a goal on their favourite social network, almost simultaneously.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Tous les spectateurs étaient sous le choc.
All the spectators were in a state of shock.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ainsi, de nos jours, de plus en plus de tournois, concours, compétitions, championnats, marathons, etc., sont organisés, publicisés et médiatisés, à plus ou moins grande échelle, dans le but d’attirer l’attention du public et d’être suivis par le plus grand nombre possible de spectateurs.
Accordingly, more and more tournaments, competitions, championships, marathons, etc., are organised, publicised and popularised in the media nowadays, on a larger or smaller scale, for the purpose of attracting the public’s attention and being watched by the largest possible number of spectators.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Les spectateurs se sont concentrés sur une tache centrale mais étaient attentifs à un côté de l'écran.
Viewers focused on a central spot, but attended to one side of the screen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- audience
- observateurs
- visiteurs
- public
- témoins