Shows (fr. Spectacles)
Translation into English
Les États membres veillent à ce que le rassemblement de volailles et autres oiseaux dans les marchés, spectacles, expositions et manifestations culturelles, y compris les courses de point à point, soit interdit.
Member States shall ensure that the bringing-together of poultry and other birds at markets, shows, exhibitions and cultural events, including point-to-point races of birds, is prohibited.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Ensemble, vous nous offrez l'un des spectacles les plus gracieux du monde du sport.
Together you give us one of the most graceful spectacles in the world of sports.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les grandes manifestations sportives, les rencontres au sommet et les rassemblements publics massifs lors de spectacles ou de manifestations constituent autant d'objectifs potentiels et présentent des défis particuliers en matière de sécurité.
Large sporting events, summit meetings and mass public gatherings for entertainment or protest are all potential targets, and present particular security challenges.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Son équipement technique en fait un des théâtres les plus modernes d’Europe pouvant accueillir des spectacles de grande envergure, tant dans la salle principale (± 950 places) que dans le Studio, une salle aménageable selon les besoins du spectacle.
Its technical equipment makes it one of Europe’s most modern theatres, able to host large-scale productions, both in its main hall (± 950 places) and in its Studio, a multi-functional room that can be adapted according to production requirements.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 D'autres exemples sont les spectacles de planétarium.
Other examples of this would be planetarium shows.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les concerts, les expositions, les spectacles, les projections de films et les visites des coulisses des différents lieux, tout sera gratuit!
Concerts, exhibitions, spectacles, film viewings and guided tours of the backstages of the different venues, everything will be free!
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Et un des spectacles les plus fantastiques dont je me souviens, ou du moins visuellement, était un comportement de recherche de nourriture.
And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior.
Example taken from data source: TED2020_v1