-
> - Dictionary >
- Souvint - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Remembered (fr. Souvint)
Translation into English
Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Puis il se souvint de la mission.
He remembers the mission.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dans son désespoir, elle se souvint de l'étrange message de Saint Germain.
In her despair she remembered the strange message from Saint Germain.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En janvier 2001, alors le groupe Dumb Luck (composé alors de Quinn, Jeph et Branden et qui deviendra plus tard The Used) cherchait un chanteur, Quinn se souvint de Bert et lui proposa un essai.
In January 2001, when the band called Dumb Luck (which later became The Used, then consisting of Quinn, Jeph and Branden) were looking for a singer, Quinn remembered Bert and he was invited to try out.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 John se souvint souvent de ses nuits d'été avec son père.
John often reminisced about those summer nights with his father.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bien que leur mère fût analphabète, il se souvint que ses parents avaient toujours souhaité que leurs enfants puissent devenir des artistes accomplis.
Although their mother was illiterate, he recalled his parents always wished their children could become accomplished artists.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 C'est alors que Michael se souvint d'une autre chose étrange.
And that's when Michael remembered something else strange.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- évocation
- remémorer
- se rappeler
- se souvenir