Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remember (fr. Souvient)

    Translation into English

    Il se souvient qu'un gardien lui a expliqué ce qu'on allait faire d'eux et qui donnait les ordres.
    He remembers that a guard had explained to him what their fate would be and who was giving orders.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    "Le nombre de plaintes relatives aux agents de démoulage nous a surpris", se souvient M. van Broekhuizen.
    "The number of complaints related to mould release agents surprised us" Mr. van Broeckhuizen recalls.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Juha Vainio se souvient que les plus belles années de son enfance ont été passées à Metsola.
    Juha Vainio recalled that the most beautiful years of his childhood were spent in Metsola.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Environ un quart de la population de Princeton mourut cet hiver-là de faim et de froid, mais personne ne s'en souvient.
    And about a quarter of all the people in Princeton died that winter from hunger and cold, but nobody remembers that.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Elle a dit qu'elle se souvient que son cœur a éclaté dans sa poitrine quand elle a vu ce lieu pour la première fois neuf ans plus tôt.
    She said she remembers her heart bursting out of her chest when she saw that place for the very first time nine years earlier.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    On saisit toute la difficulté qu'il y a à satisfaire à l'ensemble de ces prescriptions, souvent contradictoires, en particulier lorsqu'on se souvient qu'un tel siège doit être produit en grande série et au moindre coût.
    It will be understood how difficult it is to satisfy all these prescriptions, which are often contradictory, especially when it is considered that such a seat structure must be mass-produced at the lowest possible cost.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Je vais parler de la façon dont ils sont utiles lorsqu ’ on réfléchit, apprend, se souvient, et qu ’ on souhaite s ’ améliorer.
    I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms