- Home
>
- Dictionary >
- Souverains - translation French to English
Sovereigns (fr. Souverains)
Translation into English
Sa clientèle va des gestionnaires d’actifs de boutique à d’importantes institutions mondiales comme les fonds de pension et les fonds souverains.
Its customers range from boutique asset managers to large global institutions such as pension funds and sovereign wealth funds.
Example taken from data source: DGT_v2019 Respect de la souveraineté des États et de leurs droits souverains sur leurs ressources naturelles.
The principle of State sovereignty and sovereign rights over naturili resources.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Ladite convention prévoit que les parties contractantes ont des droits souverains sur leurs ressources biologiques et sont responsables de la conservation de leur diversité biologique et de l'utilisation durable de leurs ressources biologiques.
That Convention stipulates that the contracting parties have sovereign rights to their biological resources and are responsible for the conservation of their biological diversity and the sustainable use of their biological resources.
Example taken from data source: DGT_v2019 Sous le règne des souverains aghlabides, Kairouan est à son apogée et la mosquée profite de cette période de calme et de prospérité.
Under the rule of Aghlabid sovereigns, Kairouan was at its apogee, and the mosque profited from this period of stability and prosperity.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 À cette époque, plusieurs Hommes de fiefs ou représentants notariaux du duc et de la duchesse de Bourgogne en Hainaut, tels Jehan de Longchamp, Jacquemart du Parc, Jacquemart de Surie, Enguerrand le Jeune, officièrent au Quesnoy à l’administration des Domaines de leurs souverains.
At that time, several men of fiefs and legal representatives of the Duke and Duchess of Burgundy officiated at Le Quesnoy in the administration of Hainaut, such as Jehan de Longchamp, Jacquemart du Parc, Jacquemart de Surie, Enguerrand le Jeune.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Une position longue donnée sur une dette fortement corrélée ne peut être utilisée qu’une seule fois pour compenser une position courte, si l’investisseur détient plusieurs positions courtes sur différents émetteurs souverains.
A given long position of a highly correlated debt shall only be used once to offset a short position in cases where the investor maintains several short positions of different sovereign issuers.
Example taken from data source: DGT_v2019 Le forum de Paris réunit annuellement une trentaine de créanciers et débiteurs souverains, parmi lesquels l’ensemble des membres du G20, les membres du Club de Paris et des pays des différentes régions du monde.
The Paris Forum annually gathers more than thirty representatives from sovereign creditors and debtors, of which the members of the G20, the members of the Paris Club, and countries from the different regions of the world.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- rois
- autorités
- dirigeants
- monarques
- régents