-
> - Dictionary >
- Souvenait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Remembered (fr. Souvenait)
Translation into English
Et elle ne s'en souvenait pas.
And she didn't remember it.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Brock se souvenait d'une plaque d'immatriculation.
Brock remembered a license plate.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Personne ne se souvenait de rien.
No one could remember anything.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Alice était assez douteuse si elle ne doit pas se coucher sur son visage, comme les trois jardiniers, mais elle ne se souvenait pas avoir jamais entendu parler d'une telle règle aux processions.
Alice was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions.
Example taken from data source: QED_v2.0a Il ne se souvenait pas s'il avait agi sur la foi des informations ainsi reçues mais il n'excluait pas cette possibilité.
He did not remember whether he had acted on the basis of the information received, but did not exclude the possibility.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Il se souvenait du temps de.
He remembered the time to.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Une telle définition géométrique pourrait paraître quelque peu arbitraire, si l'on ne se souvenait pas que la réalisation d'un dispositif semiconducteur passe toujours par un stade de dessin graphique.
A geometrical definition like this might seem somewhat arbitrary, if it were not borne in mind that the implementation of a semiconductor device always includes a graphic design stage.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- évocation
- remémorer
- se rappeler