Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Supported (fr. Soutenu)

    Translation into English

    Le récipient 18 est ainsi maintenu dans et soutenu par la collerette 46.
    The container 18 is thus held in and supported by the collar 46.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La Cour a soutenu qu’un premier usage d’une marque identique ou similaire postérieure peut suffire, dans certains cas, à causer un préjudice effectif et actuel au caractère distinctif de la marque antérieure ou à faire naître un risque sérieux qu’un tel préjudice se produise dans le futur (27/11/2008, C-252/07, Intel, EU: C:2008:655, § 75).
    The Court has held that the first use of an identical or similar mark may suffice, in some circumstances, to cause actual and present detriment to the distinctive character of the earlier mark or to give rise to a serious likelihood that such detriment will occur in the future (27/11/2008, C-252/07, Intel, EU: C:2008:655, § 75).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Les experts en éthique ont soutenu que l'accord inhabituel entre M. Ensign et M. Hampton, qui étaient des amis proches avant l'affaire, semble en contradiction avec l'interdiction dite de la porte tournante du lobbying.
    Ethics experts said the unusual arrangement between Mr. Ensign and Mr. Hampton, who were close friends before the affair, appeared at odds with the so-called revolving door lobbying ban.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Le test dans un réacteur à boue en granules a soutenu cette théorie.
    Testing in a granular sludge reactor supported the theory.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Et ils comprirent que la démocratie était compatible avec l'Islam, compatible avec leurs valeurs, et ils ont soutenu la démocratie.
    And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Le Conseil a soutenu la proposition de la Commission, car il pourrait être disproportionné, par rapport au risque pour la santé animale, de demander à tous les États membres de mettre en place un tel système sans une analyse d'impact appropriée, et cela pourrait susciter une charge financière et administrative pour un avantage indéterminé.
    The Council supported the Commission's proposal since requiring all Member States to set up such a system, without a proper impact assessment, may be disproportionate to the animal health risk and could entail financial and administrative burden for an unidentified benefit.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Le processus est soutenu par un système d'aide à la décision.
    A decision-support system augments the process.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms