Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Subtract (fr. Soustraire)

    Translation into English

    Cette assistance devrait leur permettre de se rétablir et de se soustraire à l'influence des auteurs des infractions.
    This assistance should allow them to recover and escape the influence of the perpetrators of the offences.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Comme le film Nosferatu était une traduction libre et non autorisée du roman Dracula de Bram Stoker, Prana Film dut se déclarer en faillite dans le but de se soustraire aux poursuites pour contrefaçon.
    Since Nosferatu was a loose and unauthorized translation of Bram Stoker's Dracula Prana had to declare bankruptcy in order to evade infringement lawsuits.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Sinon, il devrait être taxé à la source du paiement sans soustraire ses dépenses.
    Otherwise, it should be taxed at the source of payment without subtracting its expenses.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Nos États n'ont aucune excuse pour se soustraire à leur obligation de lui permettre de travailler avec succès et les États de cette région ne doivent pas non plus avoir la possibilité de se soustraire à leur obligation de collaborer.
    Our states can have no excuse for shirking their duty to enable the Tribunal to function successfully, nor must the states of those regions have a chance to shirking their obligation to cooperate.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Les autorités ne sauraient se soustraire à leur responsabilité à cet égard.
    The authorities should not shirk their responsibility in that regard.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    En général, le calcul de la différence de phase impliquerait de calculer l'arc sinus et l'arc cosinus de chaque entrée normalisée (dans le but d'obtenir une phase toujours croissante) et de les soustraire.
    In general, computing the phase difference would involve computing the arcsine and arccosine of each normalized input (to get an ever-increasing phase) and doing a subtraction.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Leurs logiciels, tels que Freegate et GPass, sont devenus des outils populaires pour se soustraire au contrôle gouvernemental d'Internet dans plusieurs autres pays.
    Their software tools, such as Freegate and GPass, have since become a popular means of evading government controls of the internet in several other countries.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms