Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Basement (fr. Sous-sol)

    Translation into English

    Le Grand-Duché, malgré sa petite taille, est caractérisé par une diversité paysagère et écologique remarquable, due notamment aux particularités de son sous-sol géologique.
    Despite its small size, the Grand Duchy is home to a remarkably diverse landscape and ecology, due in particular to the characteristics of its geological subsoil.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    O Fermez le robinet de vidange au sous-sol.
    O Close the drain valve in the basement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de ses eaux territoriales, pour autant qu'elle ait des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous-sol.
    Products extracted from marine soil or subsoil outside its territorial waters provided that it has sole rights to work that soil or subsoil.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Tout d’abord, ils ont simulé les conditions de sismicité induite, les eaux usées étant évacuées sous haute pression dans le sous-sol.
    First, researchers simulated the conditions of induced seismicity, with wastewater being disposed of underground at high-pressure.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Le projet SIRUE (Sustainable infrastructure for resilient urban environments) voulait déterminer comment l'usage du sous-sol et des infrastructures en sous-sol influençait la durabilité, la vulnérabilité et la résistance dans les zones urbaines.
    The aim of the SIRUE (Sustainable infrastructure for resilient urban environments) project was to identify how the use of underground space and the physical infrastructure contained therein influence sustainability, vulnerability and resilience in urban areas.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Il est proposé que la cellule 1 du sous-sol soit transformée en salle d'interrogatoire sécurisée.
    It is proposed that cell 1 in the basement be turned into a secure interview room.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les pays qui gagnent beaucoup d'argent à partir de l'énergie ont quelque chose dans leur sous-sol.
    The countries that make a lot of money out of energy have something underneath them.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms

    • cave
    • niveau inférieur
    • rez-de-chaussée inférieur