Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Smiles (fr. Sourires)

    Translation into English

    Et ce qui est gratifiant, c'est de voir les sourires des enfants et la volonté des personnes, ainsi que le souhait de la grande majorité des réfugiés, de rentrer chez eux.
    If there is something rewarding, it is to see the smiles of children and the determination of people, as well as the desire of the overwhelming majority of refugees to want to go home.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Lorsque règnent stabilité et paix, nous voyons la joie, les sourires, l'espoir et le développement soutenu.
    Where there is stability and peace, we find joy, smiles, hopes and steady development.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Je dirai pour terminer que les sourires et les rêves des enfants ne pourront jamais être éliminés par l'emploi criminel des fusils.
    To conclude, the smiles and the dreams of children cannot be eliminated by the criminal use of guns.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Je serais poète et rappeur, jétudierai le monde dans les bactéries, je chercherai la lumière dans les trous noirs, j'adopterai une orpheline, je serai un spécialiste des cyber-conflits, je décrocherai des sourires.
    I will be a poet and a rapper, I will look at the world in bacteria, I'll look for the light in black holes, I will adopt an orphan, I'll be a cyber-conflict scholar.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Je vois beaucoup de sourires en coin, ici.
    Now I'm seeing lots of smirks out there.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Donc, pour éviter d'idéaliser, vous devez les équilibrer en nous remémorant leurs grimaces, pas seulement leurs sourires, à quel point ils nous ont fait du mal, le fait qu'après avoir fait l'amour, vous vous êtes perdus en redescendant, vous vous êtes disputés comme des chiens et restés sans parler pendant deux jours.
    And so to avoid idealizing, you have to balance them out by remembering their frown, not just their smile, how bad they made you feel, the fact that after the lovemaking, you got lost coming down the mountain, argued like crazy and didn't speak for two days.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Je vois des petits sourires sur le visage d'enfants qui préfèrent les jours de congé!
    I see little smiles on the faces of children who would rather have a day off!
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • expression de joie
    • grimace joyeuse
    • rictus