Smile (fr. Sourire)
Translation into English
Il contient des vues de la maison de Dillwyn Llewelyn à Penllergaer, des portraits de la famille et d'amis et les études de fleurs et d'oiseaux.[4] Une de ses images est réputée être la première photographie d'un sourire.[5] Elle a réussi à capturer l'expression fugace de son petit neveu, William Mansel Llewelyn, pendant qu'il fixait intensément quelque chose hors caméra.
It contains views of the Dillwyn Llewelyn home at Penllergaer, portraits of family and friends and studies of flowers and birds.[4] One of her images is said to be the first photograph of a smile.[5] She managed to capture the fleeting expression of her little nephew, William Mansel Llewelyn, as he gazed intently at something off camera.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Par exemple, quelle valeur est transmise quand nous passons plus de temps à sourire à notre téléphone qu'à sourire aux gens?
For example, what value is being broadcasted when we spend more time smiling at our phone than smiling with other people?
Example taken from data source: TED2020_v1 Je souhaite que les gens viennent avec le sourire et repartent avec le sourire.
I want people to come in with a smile and leave with a smile.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il est possible que le fait que les Britanniques demandent continuellement de mettre l'accent sur le pragmatisme, les résultats et la coopération fasse sourire nos collègues.
Perhaps the constant emphasis from the British on pragmatism, results and cooperation brings smiles to the faces of our colleagues.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Elle essaie toujours d'afficher un sourire pour cacher un passé malheureux.
She always tries to put on a smile to hide a depressing past.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Elle n'a jamais vu Johnny tant sourire.
Never had she seen Johnny smile so much.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Sourire, sourire comme une personne normale.
Smile, smile like a normal person.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018