Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deaf (fr. Sourdes)

    Translation into English

    Actuellement, l'UE compte 22 millions de personnes sourdes et malentendantes.
    At present, there are 22 million deaf and hard of hearing people in the EU.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Accessible aux personnes sourdes et malentendantes.
    Accessible to deaf and hearing impaired people.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les personnes sourdes ou profondément sourdes sont presque toujours au chômage ou sous-employées en raison de leur handicap.
    People who are deaf or profoundly deaf are almost always unemployed or under employed due to their handicap.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les IC ont changé la vie de bon nombre en permettant aux personnes sourdes de comprendre la parole et de communiquer dans des environnements calmes ou au téléphone.
    CIs have changed lives by allowing deaf people to understand speech and communicate in quiet environments or over the telephone.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Je veux une Europe où les personnes sourdes que je représente, et toutes les personnes souffrant d'un handicap quel qu'il soit, bénéficient d'une réelle égalité des chances.
    I want a Europe where deaf people represented by me or any person living with a disability, for that matter, really do enjoy equal opportunities.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    D'autre part, en s'intéressant aux personnes entendantes et sourdes s'exprimant en langue des signes, les études ont cherché à faire progresser les approches bilingues de l'acquisition et du traitement du langage chez les lecteurs sourds.
    Furthermore, by looking at deaf as well as hearing signers, the studies aimed to significantly advance bilingual approaches to language acquisition and processing in deaf readers.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Pour assurer la libre circulation des personnes sourdes dans la Communauté européenne à des fins professionnelles, éducatives et sociales, il a été estimé essentiel de leur donner accès à l'apprentissage visuel des langues étrangères par le biais de leur langage préféré, le langage gestuel de leur pays.
    To ensure free movement of deaf people in the European Community, for professional, educational and social purposes, it is considered essential to give them access to visual learning of foreign languages through the medium of their preferred language, the sign language of their country.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms