Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deaf (fr. Sourd)

    Translation into English

    L'image et le son sont transmis avec un décalage dans le temps le plus faible possible (de l'ordre de la centaine de milliseconde) ce qui, combiné avec la qualité et la taille de l'image vidéo, peut par example permettre à un sourd de lire sur les lèvres des correspondents distants.
    Images and sound are transmitted with the lowest possible time shift (about a hundred milliseconds), which, combined with the quality and size of the video image, may allow a deaf person to read the lips of distant correspondents.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Aitken était partiellement sourd et utilisait une aide auditive.
    Aitken was partly deaf and used a hearing aid.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Assurez-vous que vous n'êtes pas sourd.
    Make sure you're not tone deaf.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Mais les remontrances de Liu Biao tombent dans les oreilles d'un sourd.
    Still, Liu Biao's remonstrances fell on deaf ears.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Santé (si aveugle, sourd, sourd-muet, imbécile, idiot, ou lunatique).
    Health (whether blind, deaf, dumb, imbecile, idiot, or lunatic).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    (Bisou) Charles Limb: Malgré que tout aille bien pour cet enfant en termes de soutien familial et d ’ apprentissage empirique, il y a une limite à ce que qu ’ un enfant sourd, un bébé né sourd, a dans ce monde en termes d ’ opportunités sociales, éducatives, professionnelles.
    (Kiss) Charles Limb: Now despite everything going for this child in terms of family support and simple infused learning, there is a limitation to what a child who's deaf, an infant who was born deaf, has in this world in terms of social, educational, vocational opportunities.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Pour ce faire, il faut cesser de rester sourd.
    In order to do this, we will need to stop playing deaf.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • déficient auditif
    • malentendant
    • sourd comme une pierre