Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Eyebrow (fr. Sourcil)

    Translation into English

    Dans son sourcil et n'a pas bougé.
    In her eyebrow and did not move.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Hey, c'est mon crayon à sourcil.
    Hey, that's my eyebrow pencil.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les statistiques avancées par les cinq membres permanents sur la rareté actuelle de son usage formel sont trompeuses; nous savons tous que le veto plane toujours sur les consultations officieuses du Conseil; il s'exprime par un sourcil levé, une tournure de phrase ou une indifférence calculée de la part des délégations qui le possèdent à l'encontre des propositions de celles qui ne l'on pas.
    Statistics advanced by the five permanent members on the rarity of its formal use these days are misleading; we all know the veto hovers ever-present above the Council's informal consultations; it is exercised by the raising of an eyebrow, a turn of phrase or studied indifference on the part of those delegations who possess it towards proposals from those who do not.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    En raison de son action combinée synergique avec le doigt comme décrit ci-dessus, l'application sur le sourcil de la partie supérieure du carter, permet à l'axe principal du dispositif selon l'invention d'être aligné avec le cul de sac conjonctival mis en évidence et ainsi permet à deux jets séparés d'être propulsés exactement dans le cul de sac conjonctival ainsi dévoilé.
    Because of its combined synergic action with the finger as described above, the application of the upper section of the casing against the eyebrow makes it possible for the principal axis of the device according to the invention to be aligned with the revealed conjunctival cul-de-sac and thus allows two separate jets to be propelled exactly into the conjunctival cul-de-sac thus exposed.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Combien de temps avez-vous passé devant le miroir tous les jours, à pratiquer votre air sardonique, votre air sérieux, à essayer de ressembler à Sean Connery, comme moi, à essayer de ne lever qu'un seul sourcil?
    How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Milady fronça légèrement le sourcil; un nuage à peine visible passa sur son front, et un sourire tellement étrange apparut sur ses lèvres, que le jeune homme, qui vit cette triple nuance, en eut comme un frisson.
    Milady frowned slightly; a scarcely visible cloud passed over her brow, and so peculiar a smile appeared upon her lips that the young man, who saw and observed this triple shade, almost shuddered at it.
    Example taken from data source: Books_v1
    Suivant une autre caractéristique de l'invention, les expansions iliaques comportent une extrémité rectiligne rapportée au bord de la cupule, prolongée par une partie courbée dont la courbure est adaptée au sourcil cotyloïdien d'une cavité acétabulaire, une partie rectiligne puis une partie incurvée prolongeant ladite partie courbée; enfin une partie rectiligne finale raccordée à la partie incurvée et dans laquelle est agencé un trou de passage d'une vis d'ancrage osseux.
    According to another characteristic of the invention, the iliac extensions comprise a rectilinear end attached to the edge of the cup, continued by a curved part whose curvature is adapted to the cotyloid brow of an acetabular cavity, a rectilinear part and then an incurved part continuing said curved part; lastly, a final rectilinear part which is attached to the incurved part and in which a hole is formed for passage of a bone anchoring screw.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • arcade sourcilière
    • poil du sourcil