- Home
> - Dictionary >
- Souplesse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Flexibility (fr. Souplesse)
Translation into English
Malgré ses formidables qualités de souplesse, il n’était plus assez puissant pour motoriser les versions sportives de la R12 et de l'Alpine Berlinette.
Despite the engine's flexibility, it was not powerful enough to power the sporty versions of the R12 and Alpine Berlinetta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Et dans les interactions avec les gens, presque tout le temps, c'est ce genre de souplesse qui est requis.
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Il y a lieu de faire preuve d'une très grande souplesse quant aux délais et à la durée du traitement et de l'examen des demandes.
Maximum flexibility should be permitted in relation to deadlines and the duration for processing and examining claims.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Certaines entreprises s’adapteront toutefois, profitant d’occasions sans précédent pour préserver leur souplesse.
Some firms, however, will adapt, taking advantage of unprecedented opportunities to remain agile.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Ajouter le yoga à un programme d'exercice physique peut améliorer la force et la souplesse pour des maladies difficiles à traiter comme le mal de dos chronique, la polyarthrite rhumatoïde et l'ostéoporose.
Adding yoga to an existing exercise routine can improve strength and flexibility for hard to treat conditions like chronic lower back pain, rheumatoid arthritis, and osteoporosis.
Example taken from data source: TED2020_v1 De manière préférentielle encore, la souplesse de la deuxième composition de mousse est inférieure à la souplesse de la première composition de mousse.
Even more preferably, the flexibility of the second foam compound is lower than the flexibility of the first foam compound.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Et dans les interactions avec les gens, presque tout le temps, c'est ce genre de souplesse qui est requis.
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- docilité
- adaptabilité
- élasticité
- flexibilité