- Home
> - Dictionary >
- Souples - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Flexible (fr. Souples)
Translation into English
Les autorités compétentes peuvent en outre appliquer des dispositions plus souples, notamment quant aux délais de publication, en ce qui concerne les transactions sur obligations ou sur instruments équivalant à des obligations.
The competent authorities may also apply more flexible provisions, particularly as regards publication deadlines, for transactions concerning bonds and other forms of securitized debt.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 (8) Les modalités d'octroi du soutien devraient être souples compte tenu de la nécessité de trouver des solutions différentes selon les États membres.
(8) The delivery modes of the support should be flexible in view of the need of differing solutions in different Member States.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Les tuyaux (12) sont généralement des tuyaux souples annelés et la chaîne permet de soutenir ces tuyaux (12) souples.
The pipes (12) are generally flexible ringed tubes and the chain makes it possible to support these flexible pipes (12).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Troisième réflexion nous avons besoin de politiques souples.
Thirdly, we need flexible policies.
Example taken from data source: Europarl_v8 Grâce à l’impression 4D, il est possible d’obtenir des méthodes de fabrication rapides et précises pour contrôler la répartition spatiale de la dureté dans des structures souples conçues sur mesure.
It is possible, through 4D printing, to achieve rapid and accurate manufacturing methods for controlling spatial self-bending actuation in custom-designed soft structures.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les syndicats ont indiqué qu'ils souhaitaient une législation au niveau de l'UE sur le congé de paternité et le congé des aidants; l'augmentation de la durée, de la rémunération et de la protection contre le licenciement dans le cas du congé de maternité; le droit de demander des formules souples de travail; et la modification de la directive sur le congé parental de manière à prolonger la durée, étendre la nontransférabilité et instaurer la rémunération de ce congé.
Trade unions have indicated their desire for EU-level legislation on paternity leave and carers' leave; increasing the length, pay and dismissal protection for maternity leave; a right to request flexible working arrangements; and amending the parental leave directive to extend the length and non-transferability as well as to introduce payment for the leave.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Les vins mousseux, frais, souples, voluptueux, juteux, moelleux, grands ou doux, tous expliqués par couleur et texture sur le mur.
Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1