Home >
Dictionary >
Soupirer - translation French to English

Sigh (fr. Soupirer)

Translation into English

Ces caractéristiques comportementales comprennent, sans s'y limiter, le fait de: éviter activement la confrontation, avoir de la difficulté à prendre des responsabilités ou à prendre des décisions, être d'accord avec les préférences de quelqu'un d'autre, refuser les compliments, soupirer beaucoup, demander la permission inutilement et blâmer les autres.[1] Il existe également de nombreux comportements non verbaux qui reflètent une communication passive.

These behavioral characteristics include, but are not limited to: actively avoiding confrontation, difficulty taking responsibilities or making decisions, agreeing with someone else's preferences, refusing compliments, sighing a lot, asking permission unnecessarily, and blaming others.[1] There are also many non-verbal behaviors that reflect passive communication.

Data source: wikimedia_v20210402

Ça ressemble à être allongé sur le sol et soupirer.

It looks like lying on the floor and sighing.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Baiser, jouir, sentir, soupirer et mourir.

Kissing, enjoying, feeling, sighing and dying.

Data source: CCMatrix_v1

Mlle Temple se leva, prit la main d'Hélène, et tâta son pouls; puis elle retourna à se place, et je l'entendis soupirer.

Miss Temple got up, took her hand and examined her pulse; then she returned to her own seat: as she resumed it, I heard her sigh low.

Data source: Books_v1

Ca me donne envie de soupirer.

It makes me want to sweat.

Data source: CCMatrix_v1

Mais, si belle qu’elle se soit conservée en vieillissant, il est difficile de ne pas soupirer, de ne pas s’indigner devant les dégradations, les mutilations sans nombre que simultanément le temps et les hommes ont fait subir au vénérable monument, sans respect pour Charlemagne qui en avait posé la première pierre, pour Philippe-Auguste qui en avait posé la dernière.

But, beautiful as it has been preserved in growing old, it is difficult not to sigh, not to wax indignant, before the numberless degradations and mutilations which time and men have both caused the venerable monument to suffer, without respect for Charlemagne, who laid its first stone, or for Philip Augustus, who laid the last.

Data source: Books_v1

Me faire soupirer, me faire pleurer.

Make me sigh, make me cry.

Data source: OpenSubtitles_v2018