- Home
> - Dictionary >
- Soumis - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Submitted (fr. Soumis)
Translation into English
Le pouvoir d'adopter des actes délégués conféré à la Commission est soumis aux conditions fixées au présent article.
The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Il sera ensuite soumis au vote du Parlement en session plénière avant fin novembre.
This will then be put to the vote in a Parliament plenary session before the end of November.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La Commission a accueilli favorablement la participation accrue du secteur industriel, qui a soumis 65% des projets.
The Commission welcomed the increase in industrial participation, with 65% of projects involving industry.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 1. Tout différend entre deux ou plus des Etats parties concernant l'interprétation ou l'application de la présente Convention qui ne peut pas être réglé par voie de négociation est soumis à l'arbitrage à la demande de l'un d'entre eux.
1. Any dispute between two or more States Parties concerning the interpretation or application of this Convention which cannot be settled through negotiation shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration.
Example taken from data source: ELRC-745-Convention_against_T_v1 Avec son mémoire exposant les motifs du recours, la titulaire a soumis les documents suivants: 1.
The proprietor submitted the following documents with the statement of grounds of appeal: 1.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Le 10 décembre 1917, le projet de création d’autonomie est soumis.
On 10 December 1917 the project of creating autonomy was submitted.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Elle compte mettre ces orientations à jour en y ajoutant des informations concernant d'autres pays soumis à des sanctions de l'UE, comme le Yémen, la Somalie et la Corée du Nord, entre autres.
The Commission intends to update this guidance with further information regarding other countries subject to EU sanctions, such as Yemen, Somalia, North Korea and others.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1