-
> - Dictionary >
- Soulever - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Raise (fr. Soulever)
Translation into English
O soulever délibérément des questions d'éthique lors de réunions.
O deliberately raising ethical considerations at meetings.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Par conséquent, un terme qui, par exemple, n’est pas descriptif, mais uniquement allusif par rapport aux produits ou services en cause, peut se révéler suffisamment distinctif pour ne pas soulever d’objection dans le cadre de l’examen des motifs absolus tout en possédant un caractère distinctif inférieur à la normale dans le cadre de l’examen des motifs relatifs.
Therefore, for instance, a term that is not descriptive but merely allusive for the goods or services in question might be distinctive enough to pass the absolute grounds test, but still have less than normal distinctiveness for the purposes of relative grounds.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Le peigne 92' continue à se soulever en tournant vers le haut.
Comb 92' continues to rise while rotating upwardly.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La fusée est également capable de soulever des charges plus lourdes avec l'ajout de propulseurs d'appoint accrochés au premier étage.
The rocket is also capable of lifting heavier payloads with the addition of extra boosters to the first stage.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il est facile d’oublier qu’il y a des années, les téléphones n’avaient ni boutons, ni cadran - il fallait soulever le combiné et demander à un opérateur d’établir la liaison.
It is easy to forget that, years ago, telephones had no buttons or dial - you had to pick up the handset and ask an operator to make the connection.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 La première équipe à soulever le trophée est l'Uruguay, vainqueur de la Coupe du monde 1930.
The first team to be awarded the trophy was Uruguay, the winners of the 1930 World Cup.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Dans ses observations en réponse, la défenderesse réplique que l’accord en question n’a aucun effet sur son droit procédural à soulever une objection de non-utilisation d’une marque antérieure dont le titulaire s’oppose à une demande de marque communautaire.
In its observations in reply, the respondent replied that the agreement in question did not affect its procedural right to raise an objection of non-use of an earlier trade mark in respect of which the proprietor was opposing a Community trade mark application.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1