Lifting (fr. Soulevant)
Translation into English
Des conseils ont été fournis dans 91 affaires soulevant des problèmes de déontologie, et 12 affaires de protection contre des représailles ont été examinées.
Provided advice in 91 ethics-related cases and reviewed 12 cases of protection against retaliation.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Il peut alors être enlevé d'une seule main en le basculant davantage vers l'avant et en le soulevant.
It can then be removed using one hand only by tilting it further forwards and then taking it away.
Example taken from data source: EuroPat_v3 En soulevant cette partie, vous devez avoir cette forme-là.
By lifting this part, you should have this shape.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Conception initiale: écran automatique soulevant 25cm.
Initial design: automatic screen lifting 25cm.
Example taken from data source: CCAligned_v1 3. L'opérateur peut commander le mouvement, se soulevant et descendant pour réaliser continu.
3. The operator can control the movement, lifting and descending to realize continuous.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Je terminerai en soulevant un point spécifique relatif à l'intégration des marchés financiers.
I shall conclude by mentioning a more specific point concerning the integration of the financial markets.
Example taken from data source: Europarl_v8 Interrogation soulevant des difficultés politiques et épistémologiques.
Interrogation raising at the same time political and epistemological difficulties.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Synonyms
- portant
- dynamique
- élevant
- stimulant