Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lifted (fr. Souleva)

    Translation into English

    Alors que Dorgon et ses conseillers se demandaient comment attaquer les Ming, un groupe de paysans se souleva dans le nord de la Chine, menaçant Beijing, la capitale Ming.
    Just as Dorgon and his advisors were pondering how to attack the Ming, peasant rebellions were ravaging northern China and threatening the Ming capital of Beijing.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Dans son exposé d'introduction, le professeur R. Delgado-Martins de l'Université de Lisbonne souleva le problème du rôle que devrait avoir l'enseignement en matière de promotion de la lecture et de l'écriture, sur fond socio-culturel et économique fort diversifié quant aux possibilités et aux limitations intrinsèques.
    In her introductory paper, Professor Delgado-Martins of the University of Lisbon raised the question of the part that education should play in advancing reading and writing against the background of a richly varied range of socio-cultural and economic possibilities or limitations.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Esmé souleva ma lourde chevelure de l'oreiller.
    Esme lifted my heavy hair from the pillow.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cette rudesse de parole souleva une clameur.
    These rough words raised a clamour.
    Example taken from data source: Books_v1
    Cet aveu, arraché a sa franchise, souleva une discussion.
    This confession, the outcome of his frankness, raised a discussion.
    Example taken from data source: Books_v1
    Parkes au tout début de sa prise de fonction souleva à nouveau la question de la création d'une fédération et Reid invita tous les Premiers Ministres des autres colonies à une réunion le 29 janvier 1895.
    At an early stage of the session, Parkes raised the question of federation again, and Reid invited the premiers of the other colonies to meet in conference on 29 January 1895.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le bruit de l’armée souleva.
    The noise of the army raised.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms