- Home
> - Dictionary >
- Souillure - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Stain (fr. Souillure)
Translation into English
Mais quant à ceux dont les cœurs sont malades, elle ajoute une souillure à leur souillure, et ils meurent dans la mécréance.
But as for those in whose hearts is disease, it only addeth wickedness to their wickedness, and they die while they are disbelievers.
Example taken from data source: Tanzil_v1 L'inclusion des effet de la souillure d'argile remaniée et de la résistance du puits dans l'analyse des drains verticaux améliore la précision des prédictions de façon significative par rapport aux mesures sur le terrain.
The inclusion of the effects of smear and well resistance in the analysis of vertical drains improves the accuracy of predictions significantly, in comparison with the field measurements.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Dans cet article, on tente de caractériser la zone de souillure au moyen d'essais sur modèle à grande échelle en laboratoire.
In this paper, an attempt is made to characterize the smear zone using large-scale laboratory model tests.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Leur présence encombre le plateau de la machine, compliquant son nettoyage en cas de souillure accidentelle.
Their presence congests the plate of the machine, complicating its cleaning in case of accidental fouling.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le père Thompson croyait que vous pouviez laver cette souillure et restaurer leur humanité.
Father Thompson believed that you could wash that taint away and restore their humanity.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La mort et tout ce qui s'y rapporte sont considérés comme la principale source de souillure.
Death and everything having to do with it are seen as a primary source of defilement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mais je pensais que si je jouais comme un sac de souillure, je garderais tout le loot.
But I thought if I play like a taint bag, I get to keep all the loot.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- tache
- contaminant
- dégradation
- impureté
- salissure