- Home
> - Dictionary >
- Souhaiter - translation French to English
Translate Text 
Translate Files To wish (fr. Souhaiter)
Translation into English
Parallèlement, nous voudrions souhaiter la bienvenue à l'Ambassadeur Inocencio Arias, de l'Espagne, et à son équipe et leur souhaiter pleins succès.
In that context, we also wish to welcome to the chairmanship Ambassador Inocencio Arias of Spain and his team and to wish them every success.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Il ne reste donc plus qu’à vous souhaiter de bonnes vacances et bonne visite!
All that remains for us to do is wish you an enjoyable holiday and many interesting visits!
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 D'autres voyaient des raisons plus stratégiques au fait que la Commission européenne puisse souhaiter impliquer la Nouvelle-Zélande dans un plus grand nombre de ses projets.
Others could see more strategic reasons why the European Commission may wish to involve New Zealand in more of its projects.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Au terme de cet échange, Scholem manifesta son insatisfaction, et argua qu’Israël ne saurait souhaiter la bienvenue à l’universitaire roumain.
As a result of this exchange, Scholem declared his dissatisfaction, and argued that Israel could not extend a welcome to the Romanian academic.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Alors je veux simplement vous souhaiter à tous la bienvenue à bord.
So I just want to welcome all of you onto the ride.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Il est à souhaiter que les efforts des projets ORWINE et WineSulfree offrent des alternatives efficaces et commercialement viables à l'utilisation du SO2 dans la vinification sans affecter le goût, l'odeur ou la valeur nutritionnelle du vin.
It is hoped that the efforts of ORWINE and WineSulfree will provide effective and commercially viable alternatives to the use of SO2 in winemaking that will not affect the taste, smell or food value of the wine.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Dans des pays bien informés sur les risques du tabac, quand les enfants fumeurs deviennent adultes, plus de 80% d’entre eux déclarent souhaiter n’avoir jamais commencé.
In countries with good information about tobacco risks, by the time child smokers become adults, more than 80% wish they never started.
Example taken from data source: News-Commentary_v16