Wished (fr. Souhaitait)

Translation into English

Pontevedra souhaitait une Poste centrale conforme à son statut de chef-lieu de sa province.

Pontevedra wanted a central post office in keeping with its status as the capital of its province.

Le projet souhaitait développer une approche basée sur un modèle pour fabriquer B. subtilis et créer des modules de synthèse pour la production de métabolites et de protéines intéressantes.

It sought to develop a model-based approach for engineering B. subtilis and create synthetic modules for producing metabolites and proteins of interest.

Si un établissement financier souhaitait remplacer des actions ordinaires, il le ferait conformément à la présente recommandation.

If a financial institution wanted to replace ordinary shares, this would be in compliance with this Recommendation.

Et elle souhaitait qu'on se rencontre et qu'on se rende visite, et tout cela quelques jours après que j'aie posté le premier poster.

And she wished that we'd meet and come to visit one another, and just a few days after I posted the first poster.

Dans quelques cas isolés où la Commission n’était pas satisfaite de la qualité de l’évaluation ou souhaitait des informations complémentaires, elle a chargé ses propres experts de donner un autre point de vue.

In a few cases where it was not satisfied with the quality or it desired additional inputs, the Commission contracted its own experts to give an alternative view.

Il souhaitait un poste qui lui procurerait un revenu stable et lui permettrait de consacrer plus de temps à ses recherches.

He wanted a position that would provide a steady income and allow him to spend more time with his research.

Mustafa Chokay souhaitait tirer parti de la collaboration avec les nazis.

Mustafa Shokay wanted to receive some benefit from the collaboration with Nazis.

Synonyms

aspirait
priait
voulait
désirait
espérait