Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wish (fr. Souhait)

    Translation into English

    En coordination avec les États membres en question, la Commission a renouvelé son souhait que ces efforts conduisent à l'adoption de mesures concrètes et plus fortes par toutes les parties, sur la base de critères objectifs.
    In coordination with the Member States concerned, the Commission renewed calls for these efforts to lead to intensified and concrete action on all sides, on the basis of objective criteria.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    Tu as compris mon souhait, Gerda.
    You heard my wish, Gerda.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le choix dudit volume - et donc de la distance de focalisation - résulte d'un compromis entre le souhait d'avoir suffisamment de particules à observer et le souhait d'observer ces particules séparément les unes des autres.
    The choice of said volume - and therefore of the focal distance - results from a compromise between the desire to have sufficient particles to observe and the desire to observe these particles separately from one another.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le drapeau est aussi utilisé en tant que porte-bonheur et comme prière portant le souhait de voir le soldat revenir sain et sauf de la bataille.
    The flag was also used as a good luck charm and a prayer to wish the soldier back safely from battle.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les amendements adoptés par le Parlement reflètent son souhait de voir l'accent mis sur la prise en charge de maladies graves telles que le cancer et de maladies touchant les enfants.
    The amendments adopted by Parliament reflect the institution's desire that emphasis be placed on tackling serious diseases such as cancer, and diseases which affect children.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Un porte-parole du commissaire en charge de la recherche, Janez Potocnik, a décrit le souhait du Conseil de voir la Commission tenir compte du rapport Aho comme un signal très important.
    A spokesperson for Research Commissioner Janez Potocnik described the Council's desire to see the Commission act on the Aho report as a very important signal.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Vous pouvez utiliser votre premier souhait pour souhaiter un million d'autre souhaits.
    You can use your first wish to wish for a million more wishes.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms