- Home
> - Dictionary >
- Souffrante - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Suffering (fr. Souffrante)
Translation into English
Les ONG ont réussi, par un travail de plusieurs années, à gagner la confiance et la reconnaissance de la population et je crains qu'un amalgame risque de porter durablement atteinte à l'indépendance des ONG et au rapport de confiance instauré avec la population souffrante.
In the course of many years' work, the NGOs have won people's confidence and respect, and I fear that such a combination could compromise the independence of the NGOs and permanently damage their relationship of trust with people in need.
Example taken from data source: Europarl_v8 Mus par l’Amour du Christ - au service de l’Église souffrante.
Moved by the Love of Christ - serving the suffering Church.
Example taken from data source: CCAligned_v1 La divinité resplendit à travers l’humanité souffrante.
Divinity flashed through suffering humanity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Kinu est souffrante depuis fort longtemps.
Kinu has been ill for a long time.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Monsieur le Président, je suis désolée d’apprendre que la commissaire est souffrante ce soir.
Mr President, I am sorry to hear that the Commissioner is ill this evening.
Example taken from data source: Europarl_v8 Si j'avais su que tu étais souffrante.
If I'd known you was ill.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le film raconte l'histoire d'une petite marionnette, Palme, que son créateur a chargé de prendre soin de son épouse souffrante, Xian.
It concerns a small puppet, Palme, who was tasked by his creator to look over his ailing wife, Xian.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1