- Home
> - Dictionary >
- Souffrance - translation French to English
Translate text 
Translate files Suffering (fr. Souffrance)
Translation into English
Ces effets sur l’ utérus se manifestent également plus tard au cours de la gestation lorsque l’ icatibant présente un effet tocolytique entraînant le retard de la mise bas chez le rat, avec une souffrance fœ tale accrue et une mort périnatale lors de l’ administration d’ une forte dose (10 mg/kg/jour).
These uterine effects also manifest in late stage pregnancy where icatibant exhibits a tocolytic effect resulting in delayed parturition in the rat, with increased fetal distress and perinatal death at high doses (10 mg/kg/day).
Data source: EMEA_v3 Les cellules cérébrales en souffrance libèrent de l'énolase YY qui est un marqueur spécifique de lésion neuronale.
Injured cerebral cells release enolase YY which is a specific indicator of neuron lesion.
Data source: EuroPat_v3 Une souffrance fœtale, la mort du fœtus, des déficiences physiques ou mentales congénitales ou une malformation congénitale.
Foetal distress, foetal death or a congenital physical or mental impairment or birth defect.
Data source: DGT_v2019 Leur volonté de mettre un terme à une injuste souffrance humaine était aussi forte que la souffrance elle-même.
Their ambition to end unjust human suffering was as vast as the suffering itself.
Data source: TildeMODEL_v2018 Dans la grande statuaire, l'artiste explore des thèmes comme la souffrance, le sommeil ou la vieillesse.
In the great statuary, the artist explores themes such as suffering, sleep or old age.
Data source: Wikipedia_v1.0 Mais ils ressentent toujours la souffrance des Égyptiens.
But they are still feeling the pain of the Egyptian.
Data source: TED2013_v1.1 Ces crédits ont servi à effectuer des paiements de préfinancement en souffrance en faveur d'organisations non gouvernementales (ONG) et d'organisations internationales, à financer de nouveaux contrats concernant les crises en Syrie et en Iraq et à procéder à des paiements finaux relatifs à des opérations achevées.
This was used for outstanding pre-financing payments to non-governmental organisations (NGOs) and international organisations, new contracts for the crises in Syria and Iraq, and final payments on completed operations.
Data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1