Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Suffered (fr. Souffrait)

    Translation into English

    Mais la colonie souffrait encore d'avoir très peu de personnel qualifié que ce soient agriculteurs, artisans et commerçants, et les condamnés continuaient à travailler aussi peu que possible, travaillant essentiellement à cultiver leur propre nourriture.
    The colony was still very short of skilled farmers, craftsmen and tradesmen, and the convicts continued to work as little as possible, even though they were working mainly to grow their own food.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Wakix a été étudié dans 2 études principales portant sur un total de 261 adultes atteints de narcolepsie, dont la majorité souffrait aussi de cataplexie.
    Wakix has been investigated in 2 main studies involving a total of 261 adults with narcolepsy, the majority of whom also had cataplexy.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Les données sont fournies pour tous les accidents impliquant chaque véhicule étudié, et aussi pour les accidents dans lesquels on pense que le conducteur du véhicule étudié souffrait de fatigue excessive.
    The data are shown for all accidents involving each vehicle of interest and also for accidents where the driver of the vehicle of interest was considered to have suffered from fatigue.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Elle soutient sa mère, qui souffrait d'anémie falciforme et d'insuffisance rénale, en tant que soignante.
    She supported her mother, who suffered from sickle cell anaemia and kidney failure, as her carer.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    2.1 En 1979, un psychiatre a établi que l'auteur souffrait d'une schizophrénie.
    2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il était trop fatigué et souffrait trop pour pleurer.
    He was too exhausted and racked with pain to cry.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Selon le professeur Znepolski, le système communiste souffrait d'un défaut anthropologique majeur: son échec à motiver les individus à prendre l'initiative et à développer leurs talents créatifs.
    According to Znepolski, the communist system suffered one key anthropological defect: its failure to incentivise individuals to take the initiative and develop their creative talents.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1

    Synonyms