Were blowing (fr. Soufflaient)
Translation into English
Les vents maximums soutenus soufflaient à environ 93 km/h.
Maximum sustained winds were estimated at 93 km/h.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Mais les vents du changement soufflaient déjà.
But the financial winds of change were already blowing.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les vents soufflaient maintenant de travers selon un angle proche de 90 degrés, mais ils respectaient toujours les limites d'exploitation du planeur.
The winds shifted to almost a 90-degree crosswind, but were still within the operating limitations of the glider.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les vents de Dieu soufflaient sur la France.
The winds of God were blowing over France.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Au plus fort de la tempête, les rafales de vent soufflaient à 72 km/h, et la foudre frappait 1 400 fois par minute.
During the height of the tempest, wind gusts peaked at 72 km/h and there were 1,400 lightning strikes per minute.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les vents soufflaient au Nord.
The winds were blowing from the North.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pour cette journée, les vents dominants soufflaient du nord-est vers l'est.
For that day, the prevailing winds blew from the north-east to the east.
Example taken from data source: giga-fren_v2