Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Suffered (fr. Souffert)

    Translation into English

    Les sujets étaient des personnes âgées n'ayant pas souffert de maladie cardiovasculaire, mais présentant un diabète de type 2 ou au moins trois facteurs de risque cardiovasculaire, à savoir l'hypertension, la dyslipidémie ou un historique familial de maladie cardiovasculaire prématurée.
    The subjects were elderly without prior cardiovascular disease but had a diagnosis of type 2 diabetes or harbouring at least three cardiovascular risk factors, namely hypertension, dyslipidaemia or a family history of premature cardiovascular disease.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    À cette fin, les chercheurs ont comparé les nouveaux neurones générés dans le cerveau de rats auxquels on avait donné la possibilité de courir sur une roue à ceux générés dans le cerveau de rats ayant souffert d'une cris d'épilepsie provoquée.
    To test this, the researchers compared the new neurons generated in the brains of rats allowed to run on a wheel with those generated in the brains of rats which had suffered an induced epileptic seizure.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Pour leur part, les caméras sous-marines ont elles aussi souffert d'une perte de contraste.
    Underwater cameras were also affected by suffering from loss of contrast.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Vos enfants ont-ils déjà souffert de coups de soleil?
    Do your children ever get sunburnt?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ward a même souffert de brûlures au troisième degré.
    On one occasion, Ward even received third-degree burns.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Enfin, l’entreprise a souffert d’une absence de commandes de navires de croisière dans les années 2001/2002 et 2002/2003 et des pertes occasionnées par le dépôt du bilan de Renaissance Cruises.
    Lastly, the group suffered from a lack of orders for cruise ships in 2001/2002 and 2002/2003 and losses caused by the insolvency of Renaissance Cruises.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    McNish avait souffert du mal du pays avant même le début du voyage, et une fois le navire perdu sa frustration commence à croître.
    McNish had been suffering with piles and homesickness from almost before the voyage had begun, and once the ship was lost his frustration began to grow.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms