Suddenly (fr. Soudainement)
Translation into English
Il a soudainement commencé à souffrir.
He suddenly started having pain.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 MS: Et comme ça, une par une, Toutes ces entreprises ont soudainement disparu.
MS: And just like that, one by one, all of these companies suddenly disappeared.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Face à une situation d'urgence, les piétons peuvent soudainement et involontairement courir ou bondir; ce comportement peut les mettre encore plus en danger et complique l'élaboration des mesures de sécurité.
Facing an emergency, pedestrians may suddenly and involuntarily run or jump; this behaviour may put pedestrians in even greater danger, and makes it more difficult to design safety measures.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Un frère bien-aimé qui meurt soudainement?
A beloved brother dying suddenly?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il est néanmoins compréhensible, peut-être, puisque tout le reste continue, que certains problèmes paraissent soudainement moins immédiats.
It is nevertheless understandable perhaps, in the context of everything else going on, if some issues suddenly seem less immediate.
Example taken from data source: MultiUN_v1 En effet, la rupture d'un diaphragme ou de la liaison entre les diaphragmes peut être progressive, en ne se produisant pas soudainement.
Specifically, the rupture of a diaphragm or of the connection between the diaphragms can take place progressively, without occurring suddenly.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les seules personnes à ne pas être soudainement démoralisées sont peut-être celles qui se trouvent au coeur des négociations.
Perhaps the only people not suddenly depressed are those immersed in the negotiations.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- brusquement
- inopinément
- tout à coup